Con Vincoli si torna a Holt, anzi si va alle origini di Holt, a cavallo tra Ottocento e Novecento nel primo romanzo che ha imposto Haruf all’attenzione del pubblico americano. Colorado, gennaio 1977, Edith Goodnough, ottantenne, giace in un letto d’ospedale, accusata di omicidio e piantonata da un agente di polizia. Tra gli indizi: un sacco di mangime per polli, un coltello e un cane legato all’aperto in un freddo pomeriggio. Tra i moventi: le ombre del passato e un codice etico familiare spietato e arido come una prateria in inverno. Un viaggio nella storia di una famiglia delle pianure americane, narrata dalla voce della loro vicina, Sanders Roscoe. Le ombre del passato si diradano e piano piano emergono le tragedie famigliari: la morte della madre, la violenza che lega indissolubilmente un padre ai figli, lasciandolo rabbioso e furioso per il resto dei suoi giorni, i figli che sacrificano la loro felicità in nome della famiglia. Un romanzo corale e travolgente, intenso e poetico, con cui Haruf inizia il suo viaggio nell’America rurale, teatro delle sofferenze e metafora della tenacia dello spirito umano, anticipando tutti gli elementi che rendono unica la sua poetica.