Nel corso dei decenni la scelta di Anna Karenina, la sua sfida al beau monde e il suo drammatico suicidio preparato dalla meschinità, dal decoro, dall?ordito di convenzioni ben inamidate, sono stati oggetto di interpretazioni di ogni sorta. Mai tuttavia venne messa in dubbio l?esaltante modernità dell?opera. Una modernità ancora vitale, se un sondaggio di ?TIME? la colloca ? nel 2007 ? al primo posto fra i dieci romanzi imprescindibili di tutti i tempi e di tutte le letterature. E che lo leggiate di nascosto sotto le coperte come Daniel Pennac, che ci colmiate le ore d?insonnia tanto quanto la protagonista di Sonno di Murakami Haruki o che scegliate di chiamare Karenin il vostro cane come Tomas e Tereza de L?insostenibile leggerezza dell?essere di Milan Kundera, quella meravigliosa ?porcheria? che è Anna Karenina (cosi la definì, a pochi anni dalla pubblicazione, un Tolstoj già in cerca di altre vie) non potrà che celebrare, per l?ennesima volta, il suo incanto.